-
1 facteur de transmission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > facteur de transmission
-
2 facteur de transmission
Dictionnaire médical français-russe > facteur de transmission
-
3 facteur de transmission
передаточное число, передаточное отношениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > facteur de transmission
-
4 facteur de transmission
сущ.1) мед. фактор передачи инфекции2) тех. коэффициент передачи3) опт. коэффициент пропускания4) маш. передаточное отношение, передаточное числоФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de transmission
-
5 facteur de transmission lumineuse
коэффициент cвeтoпропускания
Величина, характеризующая меру прозрачности светопрозрачных ограждений; определяется отношением пропущенного ограждением светового потока к падающему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de transmission lumineuse
-
6 facteur de transmission diffuse
коэффициент диффузного пропускания
(τd, Td)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего и рассеянного без заметного преломления и направленного пропускания, к падающему потоку излучения.
Примечание
При наличии смешанного пропускания коэффициент пропускания τ складывается из коэффициентов направленного τγ и диффузного τd пропусканий .
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de transmission diffuse
-
7 facteur de transmission réqulière
коэффициент направленного пропускания
(τγ, Tγ)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего без рассеяния, к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de transmission réqulière
-
8 facteur de transmission d'une piste
пропускание фотографической сигналограммы
Значение коэффициента пропускания данного участка фотографической сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de transmission d'une piste
-
9 facteur de transmission interne
коэффициент внутреннего пропускания
(τi, Ti)
Величина, определяемая отношением потока излучения, достигшего выходной поверхности однородной нерассеивающей пластины, к потоку излучения, прошедшему через ее входную поверхность.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de transmission interne
-
10 facteur de transmission d'un corps
сущ.Французско-русский универсальный словарь > facteur de transmission d'un corps
-
11 facteur de transmission lumineuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > facteur de transmission lumineuse
-
12 facteur
m1) факторсм. тж. facteurs2) коэффициент, показатель•- facteur II
- facteur III
- facteur III plaquettaire
- facteur IV
- facteur IV plaquettaire
- facteur V
- facteur VII
- facteur VIII
- facteur IX
- facteur X
- facteur XI
- facteur XII
- facteur XIII
- facteur XIII de la coagulation
- facteur accélérateur
- facteur aggravant
- facteur alimentaire
- facteur antihémophilique A
- facteur antihémophilique B
- facteur antihéparinique
- facteur antinucléaire
- facteur antiscorbutique
- facteur bloquant la transmission neuro-électrique
- facteur Christmas
- facteur clarifiant
- facteur de contact
- facteur de conversion de la prothrombine
- facteur culturel
- facteur de diffusion
- facteur de Duran-Raynals
- facteur étiologique
- facteur F
- facteur de fertilité
- facteur Fitzgerald
- facteur Fletcher
- facteur génétique
- facteur glycogénolytique hyperglycémiant
- facteur Hageman
- facteur de Haserick
- facteur héréditaire
- facteur humoral
- facteur influant sur la santé
- facteur intrinsèque
- facteur de Koller
- facteur labile
- facteur lithogène
- facteur M
- facteur masculinisant
- facteur mendélien
- facteur du milieu
- facteur natriurétique
- facteur natriurétique atrial
- facteur natriurétique des oreillettes
- facteur neuro-inhibiteur
- facteur pathogène
- facteur prothromboplastique A
- facteur prothromboplastique C
- facteur de pronostic
- facteur R.
- facteur Rh
- facteur rhésus
- facteur rhumatoïde
- facteur de risque
- facteur de risque très particulier
- facteur de Rosenthal
- facteur sexuel
- facteur social
- facteur de stabilisation de la fibrine
- facteur Stuart
- facteur tératogène
- facteur de transfert
- facteur de transmission
- facteur Willebrand -
13 facteur
mкоэффициент; показатель; множитель; фактор (см. тж. coefficient, indice, taux)- facteur d'adoucissement
- facteur d'affaiblissement
- facteur d'agrandissement
- facteur d'amortissement
- facteur d'amplification
- facteur d'analogie de Reynolds
- facteur d'assurance
- facteur atomique
- facteur d'autorégénération
- facteur d'avantage
- facteur balistique
- facteur de blindage
- facteur de bobinage
- facteur de bruit
- facteur calorifique
- facteur de charge
- facteur du ciel
- facteur de compressibilité
- facteur de consommation
- facteur de contraste
- facteur de conversion
- facteur de correction
- facteur de crête
- facteur de décontamination
- facteur de démagnétisation
- facteur de demande
- facteur de démultiplicateur
- facteur de déphasage
- facteur de désaimantation
- facteur de desavantage
- facteur de développement
- facteur dimensionnel
- facteur direct
- facteur de dissipation
- facteur d'échelle
- facteur écologique
- facteur d'enrichissement
- facteur d'équilibre
- facteur de fission rapide
- facteur de forme
- facteur de Gamow
- facteur géométrique
- facteur d'importance
- facteur intégrant
- facteur de Landé
- facteur de luminance
- facteur multiple
- facteur de multiplication
- facteur de normalisation
- facteur de permittivité
- facteur de pertes
- facteur de probabilité
- facteur de puissance
- facteur de pureté
- facteur de qualité
- facteur de réduction
- facteur de réflexion
- facteur de régénération
- facteur de réponse
- facteur de résistance
- facteur de résonance
- facteur de séparation
- facteur de similitude
- facteur de stabilité
- facteur de subdivision
- facteur de surtension
- facteur de tassement
- facteur de température
- facteur de temps
- facteur de transfert
- facteur de transmission
- facteur de transport
- facteur de turbulence
- facteur d'usure
- facteur d'utilisation -
14 facteur
mфактор; коэффициент; множитель, сомножитель- facteur de charge
- facteur de compressibilité
- facteur de contraction
- facteur de correction
- facteur de corrélation
- facteur dimensionnel
- facteur de dissipation
- facteur eau-ciment
- facteur eau-huile
- facteur d'équilibre
- facteur d'érosion
- facteur exponentiel
- facteur d'évaporation
- facteur de formation
- facteur de forme
- facteur de gaz
- facteur géométrique
- facteur granulométrique
- facteur d'homogénéité
- facteur d'instabilité
- facteur d'intégration
- facteur lithologique
- facteur de porosité
- facteur de probabilité
- facteur de propagation
- facteur de puissance
- facteur de récupération
- facteur de retrait
- facteur de saturation
- facteur de sécurité
- facteur sédimentologique
- facteur stratigraphique
- facteur structural
- facteur de température
- facteur de temps
- facteur de transmission
- facteur de trouble
- facteur turbulence
- facteur de volume
- facteur volumétrique
- facteur volumétrique du fond
- facteur volumétrique de réservoir
- facteur volumétrique total -
15 transmission factor of an optical
пропускание фотографической сигналограммы
Значение коэффициента пропускания данного участка фотографической сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission factor of an optical
-
16 facteur
m1. коэффициент; множитель 2. фактор; показатель (см. также facteurs) 3. изготовитель; мастерfacteur d'amortissement — коэффициент демпфирования; коэффициент амортизацииfacteur de correction — 1. коэффициент коррекции (зубчатого зацепления) 2. поправочный коэффициентfacteur de la graduation d'échelle — цена деления, масштаб шкалыfacteur numérique — числовой множитель, числовой коэффициентfacteur de production — фактор производительности, фактор влияния на производительностьfacteur de régulation — фактор регулирования; фактор наладкиfacteur thermique — температурный фактор, фактор влияния температурыfacteur de transmission — передаточное отношение, передаточное числоfacteur de travail — фактор, влияющий на темп работыfacteur d'utilisation — 1. фактор влияния условий эксплуатации (на инструмент) 2. коэффициент использования -
17 facteur bloquant la transmission neuro-électrique
фактор, блокирующий нервно-мышечную проводимость ( при рассеянном склерозе)Dictionnaire médical français-russe > facteur bloquant la transmission neuro-électrique
-
18 facteur bloquant la transmission neuro-électrique
сущ.мед. фактор, блокирующий нервно-мышечную проводимость (при рассеянном склерозе)Французско-русский универсальный словарь > facteur bloquant la transmission neuro-électrique
-
19 Grad der gestreuten Transmission
коэффициент диффузного пропускания
(τd, Td)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего и рассеянного без заметного преломления и направленного пропускания, к падающему потоку излучения.
Примечание
При наличии смешанного пропускания коэффициент пропускания τ складывается из коэффициентов направленного τγ и диффузного τd пропусканий .
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grad der gestreuten Transmission
-
20 regular transmittance Transmission
коэффициент направленного пропускания
(τγ, Tγ)
Величина, определяемая отношением потока излучения, прошедшего без рассеяния, к падающему потоку излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular transmittance Transmission
- 1
- 2
См. также в других словарях:
facteur de transmission — perdavimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus elektrinės grandinės išėjimo ir įėjimo signalų įtampų, srovių arba galių dalmeniui. atitikmenys: angl. transfer coefficient; transfer factor;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
facteur de transmission — praleidimo koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Durchlaßgrad, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m ryšiai: sinonimas – praleidimo … Automatikos terminų žodynas
facteur de transmission — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios garso galių dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
facteur de transmission — praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Praleistos ir krintančios spinduliuočių ar šviesos srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
facteur de transmission — praleidimo faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания, m pranc. facteur de transmission, m; transmittance, f … Fizikos terminų žodynas
facteur de transmission — praleidimo faktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūno praleistų ir į jį krintančių spinduliuotės srautų dalmuo. atitikmenys: angl. transmission factor; transmittance vok. Übertragungsfaktor, m; Transmissionsgrad, m rus. коэффициент… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
facteur de transmission — perdavimo faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transfer factor; transfer ratio vok. Übertragungsfaktor, m; Übertragungsverhältnis, n rus. коэффициент передачи, m pranc. facteur de transmission, m; rapport de transfert, m … Fizikos terminų žodynas
facteur de transmission d'une piste — optinio įrašo takelio skaidris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmission factor of an optical record vok. Durchlaßfaktor der optischen Spur, m rus. коэффициент прозрачности фотографической сигналограммы, m pranc. facteur… … Radioelektronikos terminų žodynas
facteur de transmission dans l’infrarouge — infraraudonasis praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Filtro ar optinio įtaiso praleidimo faktorius infraraudonojoje spektro srityje. atitikmenys: angl. infrared transmittance; transmittance in infrared… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
facteur de transmission dans le visible — šviesos praleidimo faktorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Filtrą (ar optinį įtaisą) praėjusio ir į jį krintančio šviesos srautų dalmuo. atitikmenys: angl. luminous transmittance vok. Lichttransmissionsgrad, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
facteur de transmission dans l’infrarouge — infraraudonasis praleidimo faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infrared transmittance; transmittance in infrared region vok. Infrarottransmissionsgrad, m; IR Transmissionsgrad, m rus. коэффициент пропускания в инфракрасной… … Fizikos terminų žodynas